Ancient Philosophy
and the Classical Tradition

ΣΧΟΛΗ Supplements

ISSN 2949-0936 (Print)

Book Series General Information

Mobirise Website Builder

Vol. I (2020): The Pythagorean Tradition. Selected works by Eric Dodds, Walter Burkert, and John Rist in a Russian translation


ISBN 978-5-859557-175-8

Contents
1. E. R. Dodds, “The Rediscovery of the Classics”, Irish Statesman II: 42 (10 April 1920) 346–47; R. B. Todd “E. R. Dodds: The Dublin Years (1916–1919. With a reprint of two early articles by Dodds: The Rediscovery of the Classics and The Renaissance of Occultism”, Classics Ireland 6 (1999) 80–105, esp. 92–98. Published: ΣΧΟΛΗ 1.2 (2007) 299–303 (https://classics.nsu.ru/schole/1/schole-1-2-dodds.pdf). Translated by Anna Afonasina. P. 7-12

2. Walter Burkert, “Astronomy and Pythagoreanism”, a chapter from Lore and Science in Ancient Pythagoreanism, tr. by E. Minar (Cambridge, MA, 1972). Published: ΣΧΟΛΗ 5.2 (2011) 234–311 (https://classics.nsu.ru/schole/5/5-2-burk.pdf). Translated by Anna Afonasina. P. 13-109

3. John Rist, “Neopythagoreanism and ‘Plato’s’ second Letter”, Phronesis 10 (1965) 78–81. Published: ΣΧΟΛΗ 3.1 (2009) 354–356 (https://classics.nsu.ru/schole/3/3-1-rist.pdf). Translated by Anna Afonasina. P. 110-113

4. E. R. Dodds, «The Parmenides of Plato and the Origin of the Neoplatonic ‘One’», Classical Quarterly 22 (1928) 129–142. Published: ΣΧΟΛΗ 3.1 (2009) 336–353 (https://classics.nsu.ru/schole/3/3-1-dodds.pdf). Translated by Eugene Afonasin and Anna Afonasina. P. 114-136 

Пифагорейская традиция: Избранные работы Эрика Доддса, Вальтера Буркерта и Джона Риста в переводах на русский язык / Под общ. ред. Е. В. Афонасина. Перевод с англ. языка Е. В. Афонасина и А. С. Афонасиной. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2020. – 139 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. I]; изд. с 2020 г.)

Mobirise Website Builder

Vol. II (2021): The Poem of Parmenides. A Translation and Commentaries by Eugene Afonasin

ISBN 978-5-85957-176-5

This work is a prose translation into Russian of the surviving fragments of the poem of the ancient Greek philosopher Parmenides. The translation is accompanied by a detailed philosophical and cultural commentary.


Афонасин Е. В. Поэма Парменида: Перевод и комментарий. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2021. – 99 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. II]; изд. с 2020 г.)

Данная работа представляет собой прозаический перевод на русский язык сохранившихся фрагментов поэмы древнегреческого философа Парменида. Перевод сопровождается подробным философским и культурологическим комментарием.

Mobirise Website Builder

Vol. III (2021): The Strasburg Papyrus of Empedocles. A Translation and Commentaries by Anna Afonasina

ISBN 978-5-85957-170-3

This work is the first commentary translation into Russian of the new fragments of the poem of the ancient Greek philosopher Empedocles, which have become available through the discovery of the Strasbourg papyrus. This unique and complex document makes a tremendous contribution to the study of Empedocles' heritage. The commented translation of the papyrus is supplemented by three studies of the philosophy of the ancient Greek philosopher.


Афонасина А. С. Страсбургский папирус Эмпедокла. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2021. – 128 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. III]; изд. с 2020 г.)


Данная работа представляет собой первый комментированный перевод на русский язык новых фрагментов поэмы древнегреческого философа Эмпедокла, ставших доступными благодаря открытию Страсбургского папируса. Этот уникальный и сложный документ вносит огромный вклад в изучение наследия Эмпедокла. Комментированный перевод папируса дополнен тремя исследованиями философии древнегреческого философа. 

Mobirise Website Builder

Vol. IV (2021): Classical Philosophy in Novosibirsk Scientific Center. An Annotated Bibliography. Edited by Eugene Afonasin and Marina Volf

ISBN 978-5-85957-185-7

This volume publishes an annotated bibliography of research on ancient science and philosophy, conducted at the Novosibirsk Research Center (Russia) from 1984 to 2021.


Философское антиковедение в Новосибирском научном центре. Аннотированная библиография 1984–2021 / Издание подготовили Е. В. Афонасин и М. Н. Вольф. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2021. – 131 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. IV]; изд. с 2020 г.)

В данном томе публикуется аннотированная библиография исследований по антиковедению, выполненных в Новосибирском научном центре с 1984 по 2021 гг.


Mobirise Website Builder

Vol. V (2021): Igor Berestov. Zeno of Elea in Contemporary Translations and Philosophic Discussions

ISBN 978-5-85957-191-8

This monograph presents a new translation of the surviving testimonies on the life and work of Zeno of Elea and fragments of his works, structured according to the recent edition of A. Laks and G. Most. The translation is preceded by an analysis of the contemporary philosophical debates generated by Zeno's arguments against the multiplicity of being and against motion. It is shown that despite continuous efforts to neutralize Zeno's paradoxes, their philosophical potential has not yet been exhausted, and many of their solutions provoke debate.

Берестов И. В. Зенон Элейский в современных переводах и философских дискуссиях. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2021. – 205 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. V]; изд. с 2020 г.)

В монографии представлен новый перевод сохранившихся свидетельств о жизни и творчестве Зенона Элейского и фрагментов его сочинений, структурированный в соответствии с недавним изданием А. Лакса и Г. Моста. Перевод предваряется анализом современных философских дискуссий, порождённых аргументами Зенона против множественности сущего и против движения. Показывается, что, несмотря на постоянные усилия нейтрализовать парадоксы Зенона, их философский потенциал до сих пор не исчерпан, и многие их решения вызывают дискуссии. 

Mobirise Website Builder

Vol. VΙ (2022): Teaching Classics. Novosibirsk schools 2007–2013. Invited lectures by John Dillon, Dominic O’Meara, Luc Brisson, Michael Chase, Leonidas Bargeliotes, David Konstan, Teun Tieleman, and Thomas Robinson

ISBN 978-5-85957-194-9

This volume reprints re-edited lectures and articles by famous foreign classical scholars, which they prepared for participants in the philosophical schools that were held at the Novosibirsk Science Center from 2007 to 2013. All the articles, except the afterword specially written for this edition, were previously published in the journal ΣΧΟΛΗ (Schole) (classics.nsu.ru/schole).

Преподавая Античность. Новосибирские школы 2007–2013. Избранные лекции / Под общей ред. Е. В. Афонасина. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ; Офсет-TM, 2022. – 243 с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. VI]; изд. с 2020 г.)

В данном томе перепечатываются заново отредактированные лекции и статьи известных зарубежных антиковедов, подготовленные ими для участников философских школ, которые проходили с 2007 по 2013 гг. в Новосибирском Научном Центре. Все статьи, кроме послесловия, специально написанного для этого издания, в разные годы публиковались в журнале ΣΧΟΛΗ (Schole) (classics.nsu.ru/schole). 

Mobirise Website Builder

Vol. VΙI (2023): Damascius. Philosophical History.
Translated by Eugene Afonasin

ISBN 978-5-9971-0793-2

In his "Philosophical History," the Neoplatonist Damascius (458-after 538 CE) gives a colourful account of the circle of late antique intellectuals he encountered before he became head of the Athenian school of Neoplatonism. The protagonist of Damascius' narrative is his teacher Isidore, a unique Alexandrian thinker of Socratic type. Vivid portraits of his contemporaries are complemented in the History by descriptions of the cultural and political life of Alexandria and Athens. The volumes of the series are available at schole.ru and classics.nsu.ru/books/.

Дамаский. Философская история / Сост., предисл., перевод и примечания Е. В. Афонасина. – Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ, Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2023. – 189с. (Античная философия и классическая традиция. Приложение к журналу ΣΧΟΛΗ [Том. VII]; изд. с 2020 г.)

В своей «Философской истории» неоплатоник Дамаский (458–после 538 гг. н. э.) красочно рассказывает о круге позднеантичных интеллектуалов, с которыми ему довелось встречаться до того, как он стал главой Афинской школы неоплатонизма. Главный герой повествования Дамаския – его учитель Исидор, уникальный александрийский мыслитель сократического типа. Яркие портреты современников дополняются в Истории описанием культурной и политической жизни Александрии и Афин. Тома серии доступны по адресам: schole.ru и classics.nsu.ru/books/

Licensing
For Authors
Indexing / Abstracting

Contacts

‌

Offline Website Maker